Trick or Treat!
Gloomy evening. Somebody is knocking at my door. It should be locked but it’s not. Little goblins are already there - in my room, surrounding me closer and closer…
- Trick or Treat!!! - they shout.
- Some cookies?….
- Please… don’t be pathetic! We know you. Comic book artist, are you? - I don’t like their voice - Without any comic book printed yet, ha ha ha!
- Where is your book, huh? How long have you been wriggling like this? Two years? Tree? More…
- Easy, boys! It’s almost done!…
- Show us!
- Not yet… but soon. Fifth November, see my webpage…
Suddenly they make a dash to my face so I can feel every breath…
- Don’t do that again… - they speak slowly - Do you understand?… Don’t play with us and just… SHOW US YOUR BOOK!
***
First page… million versions page. Enjoy.
November 6th, 2007 at 10:37 am
Fajnie, fajnie. Coś tu stronka nie do końca działa jak powinna. Wracaj i naprawiaj. ;)
December 25th, 2007 at 7:11 am
Awesome first page. Love the hatching.
January 5th, 2008 at 10:36 am
Nie wiedzialem, ze w jezyku angielskim tez jest slowo “tfu!”, zawsze uzywalem “yak!”
:)
January 5th, 2008 at 3:07 pm
wxox: Też mnie to dziwiło, ale jest to w użyciu. Dzięki za uwagę - jak będzie szło do druku - zrobię weryfikację jeszcze raz i poprawię tłumaczenie tu i ówdzie.